元乃木坂46・樋口日奈、初の“人妻”役に「そわそわしました」佐伯大地と共に“初恋の思い出”エピソードを披露