ENHYPEN＆SHOWNU X HYUNGWON（MONSTA X）＆STAYC、『Spotify Singles』で先輩アーティストの曲をカバー