「catch17」＝大谷翔平獲得めぐる各球団のジレンマ…米国の戦争文学「catch22」が元ネタ【SHOHEI OHTANIに学ぶMLB英語】